Chuyến bay bị hoãn do sự cố, cả hai phải ở tạm tại nơi điều hòa hỏng. Cơ thể đẫm mồ hôi và sự khiêu khích của Rui dẫn đến một đêm đam mê không thể cưỡng lại. Chuyến bay bị hoãn, cả hai ở tạm tại nơi không có điều hòa. Khi chuyến bay bị hoãn, cả hai tìm nơi ở tạm với điều hòa hỏng.